le bonheur - happiness

Happiness isn't a permanent state, it's not an environment we wrap in, not a person we possess,

happiness is something we must constantly recreate

and that comes from the inside of everyone of us,

we can't wait for it and we can't basically be content with it,

we can experience a moment of happiness, enjoying it fully, but one shouldn't believe this state perpetual,

we have to chase it, firstly inside us, learning how we feel,

as it escapes along our emotional changes, raised by our discoveries, through our curiosity

creating new craving, new needs, related to our real personality.

It's being at the right place, at the right moment, doing the right thing, and all these informations are concealed inside.

We must learn to read in ourselves.

Happiness is something belonging only to each one of us because we are producing it on this inside,

and it is different for each individual. It's your inside connecting to the outside for a moment.

----------------

Le bonheur n'est pas un etat stable, ce n'est pas un environement dans lequel

on s'enveloppe, le bonheur est quelque chose que l'on doit sans cesse recréer

et qui vient de l'interieur de chacun d'entre nous, on ne peut pas l'attendre

et l'on ne peut pas betement s'en contenter, l'on peut faire l'experience

d'un moment de bonheur, l'apprecier pleinement, mais il ne faut pas croire

cet etat immuable, il faut le poursuivre car il s'echappe au gres de nos

changements emotionels, de nos decouvertes, de notre curiosité qui crée de

nouvelles envies, de nouveau besoins. Le bonheur est un etat qui nous

appartient car c'est nous qui le produisont, et qui est different pour chaque

individu.